Als Werbetexter in Köln unterwegs: Sale!?

Foto0336

Übersetzen könnte man das wohl so: „Tja, liebe Leute, ihr fragt euch natürlich alle, ob wir hier jetzt einen Ausverkauf veranstalten. Tja, das erfahrt ihr erst, wenn ihr hier hereinschneit.“ So könnten Restaurants doch auch vorgehen: „Tagesgerichte!? Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht. Reinkommen und nachfragen.“ Oder Tankstellen: „Diesel!? Gute Frage! Probiert es doch einfach mal an der Zapfsäule aus.“ Ich finde das richtig klasse. Unser Alltag würde so wieder ein echtes Überraschungsmoment bekommen. Alltag als Abenteuerspielplatz. Hm, das könnte der Titel für eine neue Doku-Soap werden…